新聞稿 濱湖布爾歇，2026 年 4 月 29 日下午 6:00（歐洲中部夏令時間）
特雷克塞爾和 Roctool 全球公告 輕量化聯盟
Roctool （Euronext Growth – FR0010523167 – ALROC），一家專注於塑膠和複合材料加熱和冷卻技術的公司，在中國上海（虹橋）舉行的2026年中國國際塑膠展覽會（Chinaplas 2026）上宣布，兩家產業領導者將合作，以擴大輕量化射出成型的邊界。
輕量化的互補技術方法
在中國上海（虹橋）舉行的2026年中國國際塑膠展覽會（Chinaplas 2026）上，注塑成型領域的兩大產業領導者宣布了一項合作計劃，旨在拓展輕量化注塑成型的邊界。 Roctool“ Heat & Cool 以優質表面處理和高品質塑膠零件著稱的模塑工藝，將與Trexel享譽全球的MuCell®微孔發泡技術相結合，在零件品質和輕量化方面開闢新的可能性。這個聯合解決方案是兩家公司現有獨立產品的補充，為那些在追求卓越表面品質的同時，也注重輕量化的客戶提供了新的選擇。
兼顧性能、美觀和輕量化
這個全球策略聯盟匯集了互補的專業技術，旨在為輕量化和先進表面處理提供強大的整合解決方案。依托合作夥伴成熟的技術，製造商可以採用這種綜合方法，在減重、美觀和模塑件性能方面達到新的標竿。
J. Kilian（ENGEL製程與應用技術副總裁）、P. Tong（TREXEL亞洲區董事總經理）、M. Boulanger（執行長） Roctool)、S. Engleder（恩格爾執行長）、G. Dimmler（恩格爾首席技術長）
支援全球採用和客戶應用
此次合作超越了技術層面：它體現了雙方共同致力於為全球客戶創造可衡量價值的承諾。為了支援技術的採用，Trexel 和 Roctool 正在歐洲和亞洲建立多個演示和試驗平台，實現聯合解決方案的現場展示，並提供各種零件設計要求的實踐支援。
後續步驟和路線圖
“這項全球聯盟標誌著輕量化注塑成型技術向前邁出了重要一步。透過整合我們的技術，我們能夠幫助製造商在不影響性能、品質或製程穩定性的前提下，減輕零件重量並減少材料用量。” Trexel Asia董事總經理Patrick Tong表示。
雙方合作夥伴的目標是為輕量化樹立新的標竿：優質的表面、強大的零件性能和切實的材料節省。
“隨著 Roctool Heat & Cool “Trexel MuCell® 與這些技術協同作用，客戶可以透過單一的、可直接投入生產的方法，實現優質表面、高保真複製、增加流動長度和顯著減輕重量。” 執行長馬蒂厄·布朗熱表示： Roctool.
透過這項聯盟，Trexel 和 Roctool 為塑膠產業開啟新篇章，加速創新，打造更輕、外觀精美、性能卓越、材料利用率更高的組件。
媒體聯繫/投資者關係
愛蓮
瓦倫丁·博伊万
+33 1 75 77 54 65
roctool@aelium.fr
關於恩格爾： 恩格爾是全球領先的注塑機製造商之一。如今，恩格爾集團作為一站式供應商，提供全系列塑膠加工技術模組：包括熱塑性塑膠和彈性體注塑機及自動化系統，其各個組件也同樣具有市場競爭力並取得成功。恩格爾在歐洲、北美、墨西哥和亞洲（中國、韓國和印度）擁有11家生產工廠，並在85多個國家設有子公司和代表處，為客戶提供卓越的全球支持，助力其運用新技術和領先的生產系統，在競爭中脫穎而出。 2026年，恩格爾收購了TREXEL，為整個射出成型市場提供微孔發泡系統。
關於 Trexel GmbH： 自 1995 年以來，Trexel 已將 MuCell® 應用於各種應用領域，並開發了業界領先的專業知識，擁有幾乎所有熱塑性材料系列的發泡經驗。
關於我們 Roctool: Roctool 專注於塑膠射出和複合材料成型的快速加熱和冷卻技術。這些工藝由…開發。 Roctool 已應用於以下產業的生產：汽車、電子、消費品、再生能源、奢侈品、美容包裝和醫療。 Roctool 提供塑膠、複合材料和再生材料的感應成型技術。 Roctool 為全球製造商提供工程服務、感應發電機、工具設備和現場支援。 Roctool 這些技術以省去二次加工工序而聞名，使製造商能夠降低零件的整體生產成本及其對環境的影響。公司總部位於法國勒布爾熱迪拉克。 Roctool 公司業務遍及北美、歐洲和亞洲。更多資訊請見： 萬維網。roctool.COM
